Academic institutions need to tackle copyright issues while also choosing the right reading material, challenges automation systems can help with.